"Euphemism" යන වචනයේ අර්ථයෙන් අදහස් වන්නේ, වචන පෙළ වඩා නිහතමානී හෝ සැඟවුණු බවට ව්යාජ ප්රකාශනයක් වෙනුවට මධ්යස්ථ ප්රකාශයකි. දේශපාලනඥයන්, සමාජ විද්යාඥයින් සහ දැන්වීම්කරුවන් එම ආදේශකයට යොමු වී ඇත්තේ, කිට්ටු ඥාතියෙකුගේ ස්ලයිඩ් උපකරණයක් භාවිතා කිරීමෙනි. මෙම කලා ශිල්පය ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?
"Eufemism" යනු කුමක්ද?
Eufemism යනු නුසුදුසු හෝ නුසුදුසු ප්රතිස්ථාපනය කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලද උදාසීන වචනයකි. මෙම ග්රීක් වචනය පුරාණ ග්රීසියෙහි කථිකයන්ගෙන් අප වෙත පැමිණි අතර, පරිවර්ථනයෙහි තේරුම "හොඳ කථාවක්" යන්නයි. මෙම විලාසිතාවේ උපකරණය භාවිතා වේ:
- දේශපාලනික ක්ෂේත්රයේ කරුණු, නොමඟ යැවීම හෝ ඒවා මෙහෙයවීම;
- සාපේක්ෂතාවාදය හෝ අසභ්ය වචනයෙන් විස්ථාපනය කිරීම සඳහා මුද්රිත ද්රව්ය වල.
එවැනි වාද විවාද අවශ්ය වූ විට, භාෂාමය ටේබූස්ගේ කාලයේ සිටම, දෙවියන්ගේ නාම හෝ භයානක රෝග නාමයන් හෝ ස්වභාව ධර්මයේ වෙනත් සංසිද්ධි නම් කිරීම තහනම් කරන ලදි. පසු කලෙක, ක්රිස්තියානි ධර්මයේ දී, "අපවිත්ර" යන වචනය යක්ෂයාගේ සිහිකැටවීම වෙනුවට ය. අභිෂේක ලත් ක්රියාකාරීත්වයේ භූමිකාව වංශාධිපතීන්ගේ චක්රය තුළ වර්ධනය වී ඇත. නූතන කාලයේ එවැනි සාහිත්යමය පදවි නාම පදය සහ සහකරු හෝ සහකාරිය සාර්ථක ලෙස ප්රතිස්ථාපනය කරයි.
කූටෝපායන්ගේ ක්රියාකාරකම්
ගැටුම්, වරදවා වටහාගැනීම්, සංවාදශීලී භාවය පිළිපැදීම, සම්භාවනීය තත්වයක් නිර්මාණය කිරීමට ප්රයත්න දරයි. මෙම විලාසිතා උපාංගයේ ප්රධාන කාර්යයන්:
- "බිහිරි" වෙනුවට "මෘදු කථාවක්" නොවේ, මෘදු හෝ අප්රසන්න ආකෘතියක් තුල ක්රියාව හෝ වස්තුව විස්තර කරන්න.
- සැබෑ සාරය කාවැද්දීම සඳහා, "බන්ධනාගාරය", "විශේෂ බලකාය" වෙනුවට "ආයතනය" යන වචනයේ අර්ථය "වරදකරු කිරීම" යන්නෙහි අර්ථය.
- පාඨකයාගේ සැබෑ අර්ථය වන්නේ, "ලිංගික ගණයේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඉහළ ගෙවුම් වැඩ කිරීම" - "ගණිකා වෘත්තිය".
භුගෝලීය භාවිතය
ඓතිහාසිකව වර්ධනය වී ඇති අතර ඒවා දිගටම පරිපූරනය කර ඇති අතර ඒවා කාණ්ඩ දෙකකට බෙදිය හැකිය.
- ස්ථාවරයි . වසර ගණනාවක් තිස්සේ පවතී.
- අස්ථායී ය . වචන වෙනුවට ප්රතිස්ථාපනය කරන විට විශේෂිත නඩුවක් භාවිතා වේ.
කථන හෝ වචනවල චිත්තවේගීය හා සංකල්පීය වෙනස වෙනස් කිරීම සඳහා සෑම ක්ෂේත්රයකම වාචික වචන යොදාගනී. පෞද්ගලික ක්ෂේත්රය තුළ ඔවුන් විස්තර කරන්නේ:
- භෞතික විද්යාත්මක ක්රියාවලිය: "කාන්තා ආබාධ" - ඔසප් වීම;
- ලිංගික ඉන්ද්රියන්ගේ පහළ කොටස සමඟ බැඳ ඇති කඳේ කොටස්;
- මිනිසෙකු හා ස්ත්රියක අතර සබඳතා .
සමාජ ක්ෂේත්රය තුළ, සරළ වාදය ඉතා ජනප්රියයි, එය සත්යය සැඟවීමට භාවිතා කරයි:
- රාජ්ය තාන්ත්රික සාකච්ඡා
- බලධාරීන් හෝ දඬුවම් ආයතන විසින් මර්දනය කිරීම;
- මිලිටරි සංවර්ධනය සහ රහස්;
- නීතිය ක්රියාත්මක කරන ආයතනවල කටයුතු;
- ජාතික ප්රජාවන්ගේ සබඳතා;
මාධ්ය තුල යුුෆීම්ස්
මාධ්යවල ඇති කාර්යභාරයන් පවතින්නේ එකම එකකි. ඒවා වඩාත් සංසන්දනාත්මක සූත්රගත කිරීම සඳහා යොදා ගනී.
- රාජ්ය නිලධාරීන්ගේ කටයුතු: "නිසි බලධාරීන්" - "ෆෙඩරල් සේවය";
- මිලිටරි ගැටුම් විස්තර කිරීම: "භූමිය පිරිසිදු කිරීම" - "විනාශය";
- ආර්ථික යෝජනා ක්රම ඉදිරිපත් කිරීම: "මූල්ය පිරමීඩය" - "මුදල් වංචාව";
- ජාතික හෝ සමාජ කන්ඩායම්වල සටහන් කිරීම: "ස්ථීර පදිංචි ස්ථානයක නොමැති පුද්ගලයෙකු" - "නිවාස නැති", "අප්රිකානු-ඇමරිකානු" - "නෙගෝ".
- විදේශ ප්රතිපත්තියේ ක්රියාමාර්ග: "unipolar world" "ඇමරිකාවේ නියෝගය".
අන්තර්ජාල සන්නිවේදනයේ දී යුගෝස්මය
නවීන තාක්ෂණය සහ කොන්දේසි සැලකිල්ලට ගනිමින් නවීන රුසියානු කථනයේ යුක්ෂමවාදය පිහිටුවන අතර, එවැනි ආදේශන ක්රියාවලිය මිනිස් කථන ක්රියාකාරිත්වයෙහි මූලික අංගයකි. නව තනතුරු සඳහා අවශ්ය වන්නේ හේතු තුනක් සඳහා පමණි:
- සංස්කෘතික
- සදාචාරාත්මක
- මානසික වේ.
සියලු සංවාද කුටිවල හා සංසදයේ අසභ්ය කථනයේ දී තහනම් කර ඇති බැවින්, අපවාදාත්මක ප්රකාශයන් සාහිත්යමය අනුකවල හෝ "විනීත" යන නාමයෙන් ආදේශ කරනු ලැබේ. ලිංගික සාප්පු භාණ්ඩ පිළිබඳ විස්තර හෝ සමීප සේවාවන්හි ගුණාත්මක විස්තරය අදාළ වේ. එකතුකරන්නන් විසින් ඒවාට පමණක් තේරුම් ගත හැකි වන අතර, භාණ්ඩ හෝ කලා භාණ්ඩ විකුණනු ලබන්නේ නීති විරෝධී හෝ අර්ධ නෛතික මාර්ගගත වෙන්දේසි වලට ය.
දැන්වීම් ප්රචාරය
ප්රශංසාත්මකව ප්රචාරය කිරීමෙහිදී ප්රශංසාවාදය භාවිතා කරන අතර, මහජනතාවට මහජනතාවට නුසුදුසු හෝ නුසුදුසු මිලට ගන්නා අයුරින් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරයි. විශේෂයෙන්ම මෙය ඖෂධ සහ ආලේපන පිළිබඳ PR සඳහා විශේෂයෙන්ම සත්ය ලෙස සැඟවුනු ආකාරයේ සියලු ඵලදායී පැති ප්රකාශ කිරීම අවශ්ය වේ: "පාචනය සඳහා පිළියමක්" - "පාචනය සමඟ උදව් කිරීම". ප්රචාරණ පෙළෙහි මෙම අලංකාරයේ සාම්ප්රදායික ලක්ෂණ:
- නුසුදුසු බව පෙනෙන්නට ඇති වචන අවම කිරීම, සංවිධානයේ ලාභය හෝ ප්රතිරූපයට හානි කිරීම: "ලිංගිකත්වය සඳහා හොඳම නිෂ්පාදන" - "ආදරය කිරීම උදෙසා උපකාර කිරීම".
- ව්යාපාරවල තරඟකරුවන් ඉවත් කිරීම: "අපගේ අතිශයින් ඵලදායී නිෂ්පාදනයක්, අනෙක් මෙන් නොව"
- වයස සඳහා මාතෘකාව මඟහරවා ගැනීම, විශේෂයෙන් කාන්තාවන් සඳහා භාණ්ඩ විස්තර කිරීම: "මහලු වයසේ කාන්තාවන් සඳහා ක්රීම්" - "පෝෂණය සඳහා විශිෂ්ට ක්රමයකි."
දේශපාලනිකව නිවැරදි ගතිකය
දේශපාලන නිරවද්යතාවය ජනතාවගේ හැඟීම් හා ගෞරවය රිදවන වචන වැළැක්වීම සඳහා අවශ්ය වන අතර, දේශපාලනඥයන් තුළ සුපෝෂණයට ඉහළ මට්ටමක පවතී. දේශපාලනිකව නිවැරදිව පරික්ෂා කිරීම සඳහා වචන:
- වයස්ගත වූ වෙනස්කම් අවම කිරීම "වයස්ගත පුද්ගලයා" - "වැඩිහිටි මිනිසෙකු";
- ආබාධිත පුද්ගලයන්ට හෝ මානසිකව ආබාධිත වූවන් සඳහා පක්ෂග්රාහීවීම හැරුණු විට: "ආබාධ, ආබාධිත" - "විශේෂ අවශ්යතා සහිත පුද්ගලයෙකු";
- කීර්තිමත් වෘත්තීන් නොසලකා හරින මිනිසුන් කෙරෙහි පිලිකුල ආකල්පය සැඟවීම: "යන්ත්රය කිරි දෙකරුම් ක්රියාකරු" - "කිරිලාකාර";
- ආර්ථිකයේ අප්රසන්න සිදුවීම් වලින් ඈත් වන "අපකීර්තිමත් පියවර" - "බදු වැඩි කිරීම්".
ලිංගික සුප්තතාව
ලිංගික හැසිරීම් පිළිබඳ සංකල්පයන් සඳහා කාව්යකරණය යනු කුමක්ද? මේවා පොදු ස්ථානවල සංවාදය සඳහා අකර්මණ්ය වාක්යයන් වෙනුවට "වචන", "ශිෂේණය", "සයාේනිය", "අවර්සම්" යන වචන වලින් සමන්විත වේ. එවැනි ආදේශන සමාජ ජාලයන්හි ඉතා ජනප්රියයි. ඒවාට පිවිසි විට පුළුල් ප්රවේශයකින් අදහස් දැක්වුවහොත්, එහි සිටින අමුත්තන් අතර බාලදක්ෂ විය හැක. යුරෝපීයවාදය පිළිබඳ සංකල්පය මගින් වෙනත් භාෂාවලින් සොයාගැනීම් වලට ඉඩ සලසයි - මෑතකදී බ්ලොග්කරුවන් යුරෝපීයයන් සමඟ ජනප්රිය වූ "ආදේශක" භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්හ. ඒවායින් වඩාත් බහුල වන්නේ:
- ස්පාඤ්ඤයේ "ගර්භනී අත්හැර" යන ප්රකාශය වෙනුවට "පාර්සලය විසි කිරීම" වෙනුවට. "බලසම්පන්න ශිෂේණය" ඔවුන් "ඩ්රිකට් නිලධරය" යනුවෙන් හැඳින්වේ.
- ප්රංශ කියනවා "මම නිදාගන්න ඕනේ" කියල කියනවා. "ගෑනිය නරකයි" කියල.
- ජපන් කාන්තාවකට අඳුරු මුහුණක් ඇති නමුත්, "බක-හියන්න්" යනුවෙන් හැඳින්වෙන විශිෂ්ට චරිතයක් - "ලස්සන පිටුපස".